Lektüre

lektüre

Lektüre: Diverse interessante Themen

Das Vimalakirti-Sutra ist eines der bedeutendsten Sutras des Mahayana-Buddhismus. Wörtlich bedeutet der Titel: Das von Vimalakirti verkündete Sutra. Es ist auch bekannt unter dem Titel: Ein Dharma-Tor zur unbegreiflichen Befreiung

Das Sutra war bis Mitte des 20. Jahrhunderts nur auf Chinesisch bekannt. Der ursprüngliche indische Text war in Sanskrit verfasst und ist verschollen. Die erste publizierte Übersetzung in englischer Sprache erschien 1972 im Shambala Verlag unter dem Titel The Vimalakirti Nirdesa Sutra, translated and edited by Charles Luk. Er basierte seine Übersetzung auf dem überlieferten Text von Kumarajiva und seines chinesischen Schülers Seng Chao.

In den Jahren 1998 – 2001 hielt Agetsu am Zentrum für Zen-Buddhismus eine Reihe von Dharma-Vorträgen zum Vimalakirti-Sutra. Sie stützte sich dabei auf die Arbeit von Charles Luk und übersetzte die entsprechenden Kapitel aus dem Vimalakirti Nirdesa Sutra ins Deutsche.

Nun, gut 30 Jahre später, werden diese Vorträge, revidiert und ergänzt , in loser Folge auf dieser Webseite publiziert in Übereinstimmung mit Charles Luk, der sagte: «Meine einziges Motiv ist es, so viele buddhistische Texte wie möglich, zu bewahren und zu verbreiten.» 

Inzwischen gibt es im Buchhandel und online diverse deutsche Übersetzungen und Kommentare zu diesem ausserordentlichen Sutra.

Die Seite ist zur Zeit in Revision. Bis bald!

Blickpunkte – Sommer 2023
Bhagavad Gita – Winter 2022
Immer dasselbe aber immer neu – Sommer/2022
Mind Candy – Winter/2021
Meditation – Sommer/2021
Masken – Winter/2020
Den Geist entleeren- Sommer/2020
Wiederspiegelungen – Winter/2019
Der Mittlere Weg – Sommer/2019
Bunte Mischung- Winter/2018
Sīla u. Spiegelweisheit – Sommer/2018
Sāmsara – Winter/2017
Bhavacakra – Sommer/2017
Vergänglichkeit – Winter/2016
Die Lehre des bedingten Enstehens – Sommer/2016
Sokei-ans Weisheit – Winter/2015
Buddhas Lehre – Sommer/2015
Die Vier Edlen Wahrheiten – Winter/2014
Wer war der Buddha? – Sommer/2014
Dhammapada: Verlangen – Winter/2013
Zeit – Sommer/2013
Dhammapada: Die Paare – Winter/2012
Standpunkte – Sommer/2012
Freiheit wieder Besucht – Winter/2011
Erfahrung – Sommer/2011
Wer Bin Ich? – Winter/2010
Anhalten und die Rosen Riechen – Sommer/2010
Fabeln & Märchen – Winter/2009
Beziehung, Meditation, Masoala und mehr – Sommer/2009
Bewusstsein – Winter/2008
Ewige Fragen – Sommer/2008
Freiheit – Winter/2007
Ein Tag im Zoo – Sommer/2007
Wiegenlieder – Winter/2006
Sommerzeit – Sommer/2006
Die Grosse Illusion – Winter/2005
Verschiedene Gedankenbrunnen – Sommer/2005
Was liegt in einem Namen? – Winter/2004
Reisezeit – Sommer/2004
Poesie und Prosa – Winter/2003
Glück – Sommer/2003
Retreats und Ayurveda – Winter/2002
Der Mensch Lebt nicht vom Brot Allein – Sommer/2002
Perspektiven – Winter/2001
Taoismus – Die Lehre vom Tao – Sommer/2001
Kein zentrales Thema sei das zentrale Thema – Winter/1998
Buddhismus – Sommer/1998

Lesen

*Lesung 1:

Blättern Sie durch den Text, um sich mit seinem Inhalt und seiner Struktur vertraut zu machen. Das geht ziemlich schnell. Zum Beispiel kann der Autor ein Thema ohne offensichtliche Einleitung einführen. Dann entwickelt er/sie das Thema im restlichen Text weiter. Wenn Sie dies nicht wissen und versuchen, den Artikel beim ersten Durchgang gründlich zu lesen, wird Ihre Lektüre fragmentiert. Die erste Lesung erstellt einen ” Wegweiser “.

**Lesung 2:

Lesen Sie den Text zum Verständnis. Erlauben Sie dem Autor, die ihm/ihr-Logik zu entwickeln, ohne sich einzumischen. Halten Sie Ihre Urteile und Meinungen in der Schwebe. Wie können Sie die Worte verstehen, wenn Sie mit sich selbst ein Gespräch über den Text führen? Dies ist etwas anspruchsvoller als die erste Lesung. Studieren Sie Ihre Gedanken. Was tut sie? Versuchen Sie nicht, den Text auswendig zu lernen. Sie werden sich nur selbst verwirren. Ihr Verstand muss die gesamte begriffliche Struktur erfassen. Geistig müssen Sie mit dem Text fließen, wie ein Fluss ohne Hindernisse.

***Lesung 3:

Nun, da Sie sozusagen das “ganze Bild” haben, lassen Sie den Autor mit Ihnen sprechen. Es ist keine Predigt. Sie können, mit einiger Sorgfalt, an seinem geistigen Prozess teilnehmen. Das ist es, wo Sie geistig sein wollen. Sie werden verstehen, wenn Sie sich nicht einmischen (d.h. Meinungen, Urteile usw.). Es kann sein, dass Sie nicht in der Lage sind, das Gelesene zu rezitieren, und das ist ein positives Zeichen. Sie möchten in einem Zustand sein, in dem Sie die Essenz seiner Gedanken aufnehmen. Diese Absorption ist kein Auswendiglernen.

Richtig lesen! 10 Techniken, mit denen du jeden Text verstehst

Lektüre
Lektüre Lektüre Lektüre Lektüre Lektüre Lektüre Lektüre
Nach oben scrollen