Literaturhinweise
Zum Thema Taoismus gibt es eine fast unübersichtliche Menge an Literatur. Allein das Tao Te King wurde in zahlreiche Weltsprachen übertragen. Wie bei allen chinesischen Texten sind die Übertragungen recht unterschiedlich. Dies beruht zum grossen Teil auf der bildhaften Natur der chinesischen Ideogramme. deren Interpretation viel Spielraum lässt. Für die Artikel dieser Dhyäna habe ich aus der grossen Auswahl folgende Bücher benutzt:
°°°
Schreibweise der Eigennamen (sofern es sich nicht um Buchzitate handelt):
Lexikon der östlichen Weisheits/ehren, Scherz 1986
Taoismus allgemein:
Heinrich Dumoulin: Geschichte des ZenBuddhismus, Band 1. Francke 1985
Thomas Cleary: The Spirit of Tao, Shambala 1993
Lao tse: Tao te king; aus dem Chinesischen übertragen und erläutert von Richard Wilhelm; Eugen Diederichs Verlag, 1972 (erstmals erschienen 1910)
Lao Tse: Tao te King, eine neue Bearbeitung von Gia-Fu Feng & Jane Englisch. Hugendubel 1983
Lao Tse: Tao Te King; illustrierte Auswahl von M.L. Bergoint & K. Holitzka, Urania 1999
Alex Ignatius: Wasser ist stärker als Stein; die zeitlose Weisheit des Lao Tse, Windpferd 1991
Dschuang Dsi: Südliches Blütenland. aus dem Chinesischen übertragen und erläutert von Richard Wilhelm; Eugen Diederichs Verlag, 1972
Thomas Merton: The way of Chuang tzu, Shambala 1992
Liä Dsi: Quellender Urgrund, aus dem Chinesischen übertragen und erläutert von Richard Wilhelm; Eugen Diederichs Verlag. 1972 (erstmals erschienen 1910)
Thomas Cleary: Also sprach Laotse.
Da Liu: T’ai Chi Ch’uan and Meditation.
C.G. Jung & R. Wilhelm: Das Geheimnis der Go/denen Blüte, Walter Verlag 1971
Mokusen Miyuki (Hg.): Die Erfahrung der Go/denen Blüte. 0. W. Barth 2000
Dhammapada, the Sayings ofthe Buddha übertragen von Thomas Bryon.
Dhammapada, die Quintessenz der Buddha-Lehre. herausgegeben von Thomas Cleary, Fischer Taschenbuch 1997
Zenkei-Shibayama: Zu den Quellen des Zen. Wilhelm Heyne 1986
Die Kalligraphien Tao, Wu-Wei, und Chi hat die chinesische Künstlerin und Zen-Schülerin Li Ai Vee für diese Zeitschrift gemalt. Dafür sei ihr herzlich gedankt. Li Ai Vee ist Autorin des Buches: Bambus im Wind, Mein dreifacher Weg als Malerin. Rothenhäusler Verlag 1999.
- Tao (Horbüch YouTube)
